“老周，你模仿得太像了，不妨就改编下，做个规劝嫌疑人自首的歌曲算了。”一名民警提议后，得到全车人的赞同，大家开始你一言我一语地改起了歌词。

　　改编目的

　　唱腔为四川话乡音可起感化作用

　　回分局后，民警经过商议，最终将歌曲名字定为《偿还欠的债》，唱腔定为四川话。青羊公安分局民警梁剑说，选择川话版的重要原因在于，“乡音”可能产生的感召力。

　　梁剑说，嫌疑人作案潜逃后，往往会逃去其他城市躲藏，在陌生的城市中，如果耳边能响起熟悉的乡音，很容易勾起对家乡亲人的思念，产生共鸣，从而起到感化作用，“就像‘你妈妈喊你回家吃饭一样’。”