清水更甘甜——在农村生活污水处理向村一级覆盖的基础上，今年，双流县环保局引入了国际领先、符合该县农村实际的新型污水处理技术4S-MBR膜技术污水处理器技术。该污水处理器具有能耗低、集成度高、处理效果好、污泥产生量低等技术特点，可有效降低农村生活污水处理的成本，提高处理能力和效率。

目前，合江镇南天寺安置小区已率先试点采用该技术进行生活废水处理，预计今年11月底该污水处理设施和集中居住区同时投入使用。今年底，双流将完成4S-MBR膜技术污水处理器项目在农民集中安置小区、集中居住区、农家乐的示范性工程。

环境更优美——9月底，一场针对全县工业企业、养殖场的专项集中整治正式拉开帷幕。为更好地开展清理整顿工作，双流县将全县各镇（街道）分成4个组，责成分管领导具体负责落实，重点开展对全县工业企业、养殖场的全面清理排查，排查内容为企业取得许可的相关情况、企业周边环境状况、污染治理设施建设等情况。

在双流看来，在实施“两化”互动、统筹城乡总体战略的进程中，生态文明建设不仅造福民生，也是书写城乡社会发展繁荣的必然选择。因此，双流的步伐不会停止。

全力打造以 “现代产业新城、生态田园新城、幸福宜居新城、文化魅力新城、国际时尚新城”5大新城为特征的空港现代生态田园大城市，双流将继续加强重点流域水污染治理，开辟集中式饮用水第二备用水源，推动城乡环境综合治理，继续深化节能减排，构建区域生态安全屏障。同时，统筹编制相关规划，加快全防全控的防范体系、高效的环境治理体系、快速反应的应急响应体系和完备的环境管理体系“4大体系”建设，提升环境监管能力。