编者按

2015年8月22日英国《每日电讯报》、8月26日美国《华盛顿邮报》“成都故事”专版刊发了题为《成都跃升全球热点旅游目的地》、《硅谷市长代表访蓉，双方共话创新创业》的报道，本报今日摘登两篇报道以飨读者。

今年，《纽约时报》将成都评选为全球必去的52个旅游胜地之一。

毫无疑问，得益于著名作家兼编辑贾斯汀·伯格曼曾在《纽约时报》上发表的一篇关于成都的旅游文章，让不少人对这座中国西南部的城市有了进一步了解。

他写道，“虽然可能北京才是中国的政治中心以及文化和美食中心，但现在中国最具活力的城市却在1000多英里以外的南方。位于四川盆地中的成都，是中国经济增长速度最快的城市之一。据报道，全球三分之二的iPad都产自这里。放眼这座城市，高楼林立，但是这里的生活节奏却比中国的其他大城市都悠闲得多。成都人还以享受麻辣鲜香的美食而闻名。”

成都的魅力征服的可不只是伯格曼。