同时，中航信工作人员表示，此前，中航信从未接到过类似的问题(的投诉)，也没接到过航空公司(反映)这样的问题。若最终确定能修改的话开发部门很快就能完成，数据量大的话需要的时间(可能会)长，单独改个拼音的话数据量不算多。

那么为何春秋航空并未出现此类问题?昨日，春秋航空公司工作人员表示：春秋航空是没有加入中航信系统的，我们这边有旅客相关信息的话，生僻字是可以用拼音来代替的。

多音字引发的烦恼不止是登机牌——

名含多音字 护照拼错了

他多次差点上不了飞机

因名字中有多音字，小杨(化名)不得不到出入境管理部门申请更换护照为自己“正名”。原来，他的名字里有个多音字“朝”，坐飞机时登机牌和护照上姓名的拼音不一致，差点上不了飞机。

小杨是一家国际贸易公司的销售员，经常要去国外参加展览会。去年，他的护照过期了，便去换领了一本新护照，没想到麻烦便来了。新护照办好后，他被派去德国参加进出口贸易展销会。在机场领了登机牌后，他的名字里的“朝”字，在登机牌上面拼音为“chao”，而护照上面拼音为“zhao”。在北京首都机场过安检时，工作人员以登机牌和护照上的姓名不一致为由，把他拦下来了。