《苦行孤旅——约瑟夫·F·洛克传》中文版：孤独的探险家

□徐小强

随着纳西学的发展和云南旅游业的蓬勃兴起，学界和民间对于七八十年前“发现”丽江的洛克的关注度还在持续升温。伴随着这股热潮，《苦行孤旅——约瑟夫·F·洛克传》中文版应运而生。其域外的创作背景、关于中国的时代铺陈，为国内读者展示了中西方语境中的洛克形象。

 斯蒂芬妮·萨顿著 李若虹 译 

在近代纳西文化研究领域里，美籍学者约瑟夫·洛克（1884年—1962年）扮演了一个重要的角色。这名身兼植物学家、语言学家、探险家等多重身份的传奇人物在中国西部边区长达27年的探险考察经历，半个多世纪来为大众所津津乐道。虽有不少文章与书籍记载了洛克不平凡的人生，但由于资料的残缺和作者水平的限制，洛克的形象往往流于浅薄。

近年由斯蒂芬妮·萨顿著、李若虹博士译的《苦行孤旅——约瑟夫·F·洛克传》则为国内读者提供了认识洛克的良好途径。

这是国内迄今为止最为详尽、真实的洛克传记。正如此书书名《苦行孤旅》所形容的那样，从38岁到65岁，洛克独自一人的异国探险确实是艰苦卓绝的。在中国的西部，白天走着仿佛无穷无尽的崎岖山路，不时要应付打劫的盗匪，夜里更要面对如黑暗一样无边的孤独感。这使得洛克时常处于情绪崩溃的边缘，在日记里他就曾多次表示“如果当下能马上离开这个鬼地方，我永不再来”。