成都造提升沃尔沃形象

——访沃尔沃汽车集团全球高级副总裁兼亚太区首席执行官拉尔斯·邓

记者：沃尔沃汽车成都工厂生产的豪华轿车S60 Inscription出口美国，对沃尔沃而言具有怎样的意义？

拉尔斯·邓：沃尔沃汽车成都工厂是沃尔沃在欧洲以外建立的首个制造厂，成都工厂生产的豪华轿车S60 Inscription出口美国，证明在中国的工厂、中国的团队和中国的设备，完全能够达到出口美国的标准，这对于沃尔沃来说，也是件非常自豪的事情。对于具有88年历史传承的沃尔沃来讲，传承中加上中国的元素和特色，对于沃尔沃的发展是有帮助的。总体来讲，中国造沃尔沃出口美国，对于提升沃尔沃的形象和品牌，都是有帮助的。

记者：沃尔沃是如何推动S60 Inscription出口美国的？

拉尔斯·邓：其实我们刚建厂的时候，并没有出口美国的计划。但是我们在做汽车销售的过程，是一边生产一边继续开发业务的规划，在这个过程中我们也听取了美国一些经销商的意见，当他们看到这款车的时候，觉得是对美国市场很有吸引力的产品。我们了解到这样一个信息后，也进行了一些技术性的调整，包括怎样更好适应美国法规的要求和市场准入的要求，做了这样一个分析之后，我们觉得这是很有商业价值的一件事情，所以我们就决定将更适应美国消费者的产品出口到美国。同时，我们也始终坚持全球（包括中国）统一科技、统一采购、统一制造和统一品质原则，中国和欧洲及美国消费者享受同等品质。

记者：“成都造”的沃尔沃S60 Inscription将通过怎样的路径运往美国，又将于什么时候与美国的消费者见面？

拉尔斯·邓：我们首先得把这个车通过卡车，以陆地运输的方式运到上海港，然后从上海港装配之后海运到美国，其中我们有两条线路，在东海岸和西海岸分别有1个和3个港口，如果走西海岸的话可能要走20到25天，如果走东海岸的话，可能需要将近50天。现在生产的车，已经整装待发了，对于美国的消费者来讲，预计在9月份就能够买到。