这段话的意思是，古代四川人把一粒豆子，叫做“豆逼”，而“逼”则跟“粒”一样，是计数词语。

当然，这个词语现在四川人已经不再这样用了，同样，在汪启明收集的古蜀词语中，还有很多现在已经不用了。比如，笔以前叫“不律”，砂锅叫“土锉”，豆腐叫“黎祁”，船叫“纽扣”，我们平常吃的菌子以前叫“斗鸡骨”。

把“母亲”叫“姐姐”

川话受了少数民族影响

“其实，在前秦时期，四川话相当于当时的‘普通话’。”汪启明介绍说，其实，古蜀地是多民族聚集区，古蜀人是聚居区的主体民族，蜀人是华西民族重要支系，古蜀语也是汉语的一支主要方案。“唐代以前，四川这边就是移民社会，外地人通过各种形式进入四川，也影响了四川话。”

汪启明总结了一下，古人有多达13种方式进入四川，包括传教、政府开边、少数民族进入、军队、避难、饥饿、罪犯流放等等。其中，以少数民族迁入的人数为最多，据记载，晋代僚人入蜀，人数至少有五十万人，这把汉族蜀人，做了较大改变。