东汉时期，中国第一部小篆字典《说文·女部》中记载：“蜀母曰姐”，就是说当时的四川人，把母亲叫做姐姐，据汪启明查证大量资料，发现古代文献中，大量的羌人是这样叫的，因此，这个叫法，就是蜀人受羌人影响。

据汪启明查证，到目前，四川仍有部分地区称母亲为“姐”。如黔江、广元、广汉、威远、西昌等。

方言的演变

西南交通大学人文学院汪启明教授：“几十年前的川话,现在成都人都搞不懂”

“古蜀到现在，四川话变化是非常大的，不要说时间那么久远的，就是我现在说的很多四川话，大家都不晓得。”汪启明老家是三台县的，他笑着说，自己曾经说了几句话，问了周围的同事，问了班上的同学，竟然没有一个人知道他讲的是什么意思。

来，看下你晓得不?“三天片个牛打脚，你要舍得一灯盏窝儿油，再给你割个卡卡。”(用四川话读，味道更酸爽)就是这句话，没人听得懂，汪启明解释说，这句话是用来形容人办事特别慢，已经满到了不能容忍的地步。

而形容混乱，也有一个句话：“搞得旗鼓铃铛磬”，也有很多人听不懂。

同样一个东西，四川各个地方的方言也不尽相同，比如说，用水烧开，把苞谷面撒进去，这种食物汪启明叫做“搅糰”，他问班上的学生，有的叫“糊糊”，有的叫“考考”(音译)。