对此代翠英并不意外。去年以来电视、报纸上就不时有珠三角地区中小代工厂倒闭的消息。“国际经济低迷导致外需下降”“沿海产业经历转型升级”等专业词藻，充满了她的耳朵。

看到员工工资单那一刻，她下了决心：回家。除了发展的考虑，代翠英同样在意公婆的身体：俩老人年过七旬，又不愿搬到深圳；上中学的儿子虽带在身边，但平时自顾不暇。“早想回来了，总不能一辈子在外打工。”

四川多地出现“返乡潮”。今年前三季度，四川省省外输出农村劳动力同比减少3.7%。

省经济发展研究院院长王小刚用“双动力”解释代翠英们的选择：沿海产业变化、四川经济增速高于全国，为川籍农民工返乡提供了经济动力；而对家乡的挂念，则是感情动力。

2015年前11月，四川省返乡农民工总数逾130万人，其中返乡创业者约4.2万人。他们有资金、有经验、有能力创业。