10种语言解读 2016年都江堰放水节放水大典首次全球直播

昨日上午，2016中国·都江堰放水节暨中国最美黄金旅游走廊旅游季启动仪式在都江堰隆重举行，以恢宏气势重现了已传承千年的放水盛况，吸引了2000余名中外嘉宾到场观看。值得关注的是，今年放水大典首次面向全球进行现场直播，并通过10种语言进行解读，实现世界“共享”。

外籍游客化身“堰工”砍杩槎

为了更好地满足各国游客足不出户便能观赏放水大典精彩实景的愿望，主办方充分借势互联网平台，通过汉语、英语、法语、德语、日语、韩语等10种语言，在英国、美国、法国、俄罗斯等9个国家进行直播和解读。并在美国纽约时代广场和韩国光化门户外LED广告屏“直播”千年都江堰放水节的多个精彩瞬间，可谓国际范儿十足。

记者现场看到，岁修、祭祀、放水三大主体环节演出场景更加逼真、生动、出彩，而备受瞩目的仍是砍杩槎环节。活动主办方特别邀请了几百位来自不同国度、有着不同肤色的外籍游客，其中部分游客即兴化身“堰工”参与砍杩槎体验活动，共同感受传承千年的古法治水传统文化。