文字传情 成都老外争当“朗读者”

由董卿担任制作人并主持的文化节目《朗读者》现在火得不得了，连在成都生活的外国朋友们也来赶《朗读者》的热潮。当外国朋友们与中国经典古诗词相遇，会擦出怎样的火花呢？

日前，由Gochengdu网站（www.gochengdu.cn）策划组织的“够成都（GoChegndu）老外‘朗读者’”活动在郫都区三道堰镇上一座古色古香的茶社进行。在这场别开生面的中文诗歌朗读的“表演”中，中文拼音发音以及生硬的中文诗歌的平仄韵律，都让外国朋友们伤够了脑筋，整个朗读可谓是赚足了眼球。

“我对中国的古诗非常感兴趣，这次有机会诵读，真是一次难得的机会”，来自美国的Nicole告诉我们。此次GoChengdu网站精心挑选了几首描写成都的经典古诗词并已标注好拼音，如：杜甫的《春夜喜雨》、陆游的《文君井》，都是有感于成都之美而挥笔写下的绝美诗句。另外，GoChengdu还为大家准备了传统的汉服，穿着汉服朗读古诗词，别有一番风韵。

虽然有一些外国朋友刚来成都只有几个月，但大家对拼音已经有了一些基础的知识，一拿到古诗词，大家纷纷根据标注的拼音开始朗读起来，本来安静的茶社顿时就像古诗词课堂一样热闹。简单的热身过后，“够成都（GoChengdu）老外‘朗读者’”正式开始了。“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船”，来自美国的Franki用不太标准的中文“熟练”地朗读起这首杜甫的《绝句》, “读得最流利的人还可以得到大熊猫（玩偶）礼物，我已经练习了很多遍，第一名我非当不可”，Franki说道。学了两年中文的Alonso用中文流利地介绍完自己后，信心十足地开始朗读诗句，两年的成都生活让他已经变成了一个地道的“吃货导游”，走遍成都的大街小巷，吃遍成都的大小美食是他最想做的事情。