成都警察“本土制造”世警会宣传歌曲《同一份使命·同一个梦想》发布

你印象中的警察是什么样的形象？即将到来的2019成都世界警察和消防员运动会（简称世警会）让我们发现，警察叔叔不仅只有刻板、冷酷的一面，他们也可以很运动、很阳光。而世警会不仅展现了警察叔叔的这一面，还激发了大家的创作热情，让我们知道他们不仅可以很运动、很阳光，还可以很文艺、很有才。前晚，2019世警会又一宣传歌曲《同一份使命·同一个梦想》新鲜出炉，这首歌从词曲创作到MV的拍摄以及后期制作全都由我们成都本地民警完成，是名副其实的“本土制造”。

世警会宣传歌曲《同一份使命·同一个梦想》部分主创人员

“拥有共同的名字，同一份使命，为了同一个梦想……不怕挫折，勇争第一，肩并着肩前进，创造奇迹。”歌词不仅描写出了作为一名警察的感悟，也表达了他们负重前行，奋战到底的决心。和歌曲一同发布的，还有一段长3分35秒的歌曲MV。随着音乐响起，MV一开始就是一面贴着各国警察臂章的墙。之后，民警站在印有2019成都世警会字样的背景墙前进行演唱。整个MV中还穿插有历届世警会上我国和其他国家、地区的警察和消防员比赛的精彩镜头，以及成都公安的民警备战本届世警会的花絮。昨日下午，记者专访到了参与这首歌曲创作的民警，听他们来讲讲歌曲背后的故事。

这首歌曲的词曲创作者是一位老熟人——市公安局民警刘进。曾有过多次公安主题歌曲创作经验和表演经历的他这次再次操刀，和同事一起前后花费两个月左右时间完成了《同一份使命·同一个梦想》词曲的创作、录制和拍摄工作，并于前晚正式发布。“这首歌曲很符合本届世警会的主题，主要想表达的就是全世界的警察都有维护社会平安的使命。围绕这一主题进行创作，歌词和曲调都很鼓舞人心、积极向上。”刘进表示，参与这首歌曲创作和演绎的团队共有13人，都是来自成都公安系统的民警和辅警。团队中的民警和辅警也包括今年年初走上央视元宵晚会的市公安局机关党委办公室民警唐媛媛、简阳市公安局特警程石和成都天府新区公安分局辅警何林栩。与此前发布的两首世警会歌曲更加倾向于展示城市形象相比，这首歌曲则更注重对警察形象的表达，运动性更强。“为了让表达更加准确，其中的一段英文歌词前后经过几次调整，录制也反复进行了多次，最终呈现出了现在的效果。”刘进说。本报记者 李旻

【歌词】

《同一份使命·同一个梦想》

拥有共同的名字

同一份使命

为了同一个梦想

留下青春的脚印

风雨兼程

守护期待的黎明

我们都是最亮的星

平凡的英雄

留下坚毅的背影

不同的疆域

我们都负重前行

白昼和黑夜

我们奋战到底

为了留下伟岸身躯

奔跑 争分夺秒前进

举起 全世界平安期许

一起携起手

一起努力

就让和平之鸽飞遍整个天地

生命的意义

我用拼搏去定义

警徽捍卫光明

为了世界的祥宁

披荆斩棘

我们都一路同行

留下此生

难以磨灭的足迹

历经伤痛 无所畏惧

不怕挫折 勇争第一

肩并着肩前进

创造奇迹

奇迹

The same dream of peace is our common faith

Desire for peace suits all human race

Ordinary heroes shine with a light of justice

Try to be the backbone of safety and world peace

平安的梦想就是我们的信仰

和平的理想人类共同渴望

平凡的英雄闪耀正义光芒

要做世界和平与平安的脊梁

平安的脊梁