国际著名诗人洛夫：成都有种很奇妙的文化品质

好诗需要虚实结合

透露将出新作《唐诗解构》

自今年鲁迅文学奖结果揭晓后，便在文学界引起广泛争议，其中关于诗歌奖的争议也是热点之一，究竟什么样的诗歌才是好诗？洛夫昨日透露了自己的看法，他认为，好诗需要做到虚实结合：“我经常对年轻的诗人朋友讲，我们除了要重视中国古典诗歌的意象永恒之美外，更应该知道处理诗歌语言时，虚实语言的互相调和。有些写叙事诗的人，只会写实的，把事情说得清清楚楚，有条不紊又合乎逻辑，但诗并不是这样，说得明明白白的诗不见得就是好诗，当然，完全看不懂的诗也是有问题的诗，但我觉得，诗歌如果写得太实，可能称不上是一首好诗，一首好诗在虚实之间一定要有非常合理的调和，这一点对诗歌创作非常重要。这种写法在我的《湖南大雪》里表现得很清楚，我在诗中说‘酒是黄昏时归乡的小路’，这个就是虚实相结合的表现手法，在李白、杜甫的古诗里都很多，是中国诗歌美学核心的一种意境表现。”

洛夫尽管是一位现代主义诗人，但对中国古典诗词一向十分热衷，昨日他向记者透露，他的新作《唐诗解构》即将面世。在该书中，洛夫选择了25位唐代诗人的作品为对应，以现代诗歌方式对原诗进行“再创作”，力图重铸经典。“文化需要传承，语言则必须进化和创新，这是诗意的需要，也是现代人精神追求的需要，比如鲁迅的《故事新篇》。解构唐诗是我的语言实验工程，是一种谋求对古典神韵之释放的企图，也是希望从旧的东西里找到新的美。”洛夫说。