导演陆川三年磨一剑《我们诞生在中国》亮相2016年上海电影节 川金丝猴片中玩起“离家出走”

动物纪录片

用故事片方式剪辑编排

作为一部野生动物纪录片，《我们诞生在中国》用故事片的方式重新剪辑、编排故事，令观众耳目一新。有趣的是，陆川既是这部电影的导演，又是这部电影的编剧，他笑言：“之前我也写了剧本，但它们（动物）都不按剧本‘演’，因此只有等它们‘演’完了，我们再根据素材重新找故事、找人物、找动作进行剪辑，因此片中的故事一直在变，只有主题是最初就想好的。”此外，影片还特邀周迅配音，片中的对白颇具温馨、搞笑的迪士尼风格。陆川透露，制片人专门给他提了要求，“他们说，我以前的电影太严肃、太沉重了，他们希望这部电影能够幽默一些，让孩子们也爱看。”

陆川还透露，《我们诞生在中国》筛选后的素材长达350个小时，但浓缩到电影中的只有80分钟。片中，卧龙大熊猫丫丫对女儿美美成长的关爱，川金丝猴淘淘叛逆的“离家出走”和“回归家庭”，这些画面无不让观众动容。透过这些动人的画面，观众可以看到动物们如何面对生存的挑战、体会亲情的温暖，以及如何经历难忘的成长和艰辛的离别。

触电动物题材

传递中国传统文化精神

陆川表示，《我们诞生在中国》与其他动物纪录片有着本质区别，“迪士尼请一个故事片的导演来拍摄，希望做一些类型的创新，把故事片的东西带进来，我也希望影片既能保持故事性、观赏性，又不破坏真实感。这个电影项目可以用‘疯狂’来形容，因为我们3年来从未对外发布任何消息，而是一直潜心打磨。”对于这次新尝试，陆川表示：“这是一件必须要做的事情。”在陆川看来，中国人自古喜欢从野生动物身上学习、感悟，例如五禽戏、象形拳等。此番触电动物题材，陆川希望通过影片的画面表达，向观众传递中国传统文化生生不息的精神。

值得一提的是，为了不打扰这些隐藏在深山中的“演员们”，制作团队曾无数次修改剧本，尽一切可能把拍摄到的珍贵画面融入影片故事中。据悉，《我们诞生在中国》将以迪士尼年度“动物三部曲”终结篇登场，影片将于今年暑期档在中国上映，明年4月22日全球上映。