上世纪初四川邮政业肇始：有一天只卖出一分钱邮票

雅州之后我们去了打箭炉（今康定）。途中，在荥经、泸定等地开办了邮政代理处。我和朋友张泽之发现去打箭炉太困难了——道路崎岖，气候恶劣，买不到大米，必须自己携带粮食。这里有大量输出黄金、麝香和皮毛的贸易，输入的商品主要是茶、棉花和丝绸。我12月份出来，1903年春在灌县、郫县、汶川、松潘等地开办了邮政局。松潘是很重要的市场，新疆与青海的药物、皮毛和麝香在此交易。在松潘很幸运，有袁如旭先生帮我组织工作。

诸多优势

邮局给青年提供极好就业机会

总结一下我遇到的困难：

一、租房子

1.中国邮政局不允许付定金；2.作为租户不能被驱除，但邮政局可以随意放弃租到的房子；3.邮政局必须设在市中心；4.月租金给得太少；5.人们感到邮政局是外国机构。

二、聘雇员

1.必须有相当好的英语知识；2.必须有一定的簿记知识；3.必须有可靠的商店担保人；4.有一定的现代思想。

三、很难找到合适的铺保

1903年秋，在王建恒先生陪同下，我们在绵竹、新繁、彭县、什邡、石泉（今北川）和安县开了邮政分局。稍晚，北京的上司提拔我为四川省视察员。以往，中国这个级别的职位都由外国人担任，我是担任这个职位的第一个中国人。

1904年，我巡视了中坝、绵州、梓潼、剑州、剑门关、昭化和广元等地，夏天我请假回了老家湖北。这年秋天我返回四川，在宁远府（今属西昌）开办了邮政局。在朋友帮助下，我还开办了泸沽、盐源和德昌（今属凉山）的邮政局，然后去了位于云南边境的会理，前往昭通，经过老鸦滩，然后经叙府、荣县、泸州和自流井（今自贡）回到成都。

邮局的工作给年轻人提供了极好的就业机会，它有以下优势：

1.培养责任感和合作能力；2.培养守时和规律性；3.培养效率和速度；4.培养整洁和清洁习惯；5.培养诚实习惯，得到业务管理的训练；6.培养对制度及机构的服从与忠诚。

这类工作的唯一缺点，是个人主动权很少，有点枯燥。

本文系英文译文，部分人名为译音