开放成都
欢迎您
近年来，成都以全域开放的自信姿态，全面开展对外交流合作，奏响积极“走出去”的磅礴大气“交响乐”；积极“筑巢”搭建国际平台，吸引着世界各地的“凤凰”纷至沓来；友城全球布局更为完善，形成“成都的朋友遍天下”的良好态势。作为成都全域开放的见证者与参与者，成都市外事侨务办的一线“高翻”们，聆听了成都享誉世界的璀璨“乐章”，见证了成都“世界引力”持续增强，记录了成都“交往圈”的急速扩容。
人物寄语
杨程：在成都“交往圈”不断扩大的同时，我希望未来成都与国际友城间有更多务实的合作项目落地，希望在政府的引导下，以民生为主，开展更多的交流合作，比如与友城合作，开设更多国际学校，让成都的国际化友城资源能够普惠民生。
王敏菊：我坚信成都对外开放的国际“交往圈”将不断扩大，未来成都与国际友城的友好交流合作必将结出更加丰硕的“果实”！
英语“高翻”市外事侨务办亚非处工作人员杨乔：
见证成都结合“一带一路”战略
积极“走出去”扩大“交往圈”
2013年10月，成都和印度班加罗尔签署《成都-印度班加罗尔建立友好城市关系协议书》，两市成为中印首批友好城市。2015年4月，成都市与巴基斯坦拉合尔市正式建立友好城市关系。“无论是班加罗尔，还是拉合尔，都非常重视与成都结为友城，并为欢迎成都代表团的到来，做了精心隆重的准备。”作为一线英语“高翻”，负责与部分南亚和东南亚国家交流的工作人员，杨乔参与和见证了成都紧密结合“一带一路”战略“走出去”扩大亚洲“交往圈”的部分重要时刻。
