韩语“高翻”市友协办公室工作人员杨程：

见证第一家企业

入驻中韩创新创业园

“今年2月份，在市外事侨务办的积极推促下，中韩创新创业园迎来了首家入驻园区的韩国企业——DK集团。”作为一线韩语“高翻”，负责成都市对韩交流的市友协办公室工作人员杨程参与并见证了市外事侨务办促进第一家企业（韩企）入驻中韩创新创业园。

“今年是成都对韩交流的第20个年头，在这20年里，成都的韩国朋友不断增多。”据杨程介绍，2015年11月10日，成都与韩国大邱市正式签署两市缔结友好城市关系协议书。自此之后，成都与大邱进一步加强了友好交流合作，今年年初，成都与友城韩国大邱市首个经贸合作项目——四川安得天馨定制式健康管理酒店与韩国漆谷庆北大学医院高端医疗体检中心合作项目，在蓉举行了谅解备忘录签约仪式。

西班牙语“高翻”市外事侨务办美大处工作人员王敏菊：

见证成都与古巴

在生物医药领域积极加强合作

去年以来，成都代表团多次访问了古巴。在访问期间，与古巴生物技术与医药产业集团总裁卡洛斯·古铁雷斯，就诊断治疗、药品研发、生产和销售等领域深化合作进行交流，希望共同推动将古巴生物医药研发成果、团队和新型诊疗技术引入成都。作为一线西班牙语“高翻”，成都市外事侨务办美大处工作人员王敏菊参与并见证了成都与古巴在生物医药领域积极加强合作的进程。