第五届安塔利亚国际戏剧节:没有变脸吐火 川剧《欲海狂潮》照样赢掌声
幕后
不片面强调绝活
有助“走出去”
成为本届安塔利亚国际戏剧节上唯一亮相的中国剧目,川剧《欲海狂潮》何以获此殊荣?中国剧协副秘书长周光解释,搭建对外文化交流平台,促成中国优秀传统文化走出去,一直是中国剧协努力的方向。最近几年,随着经济实力加强,国家也加大了对外文化交流的推动力度。每年中国剧协大约会推荐四五部作品赴海外参加展演。这次选中川剧《欲海狂潮》首先看重的是川剧的民族性,其次是《欲海狂潮》故事的国际性,老外们一看就懂,更容易把他们的关注点吸引到剧作本身上来。
提到川剧,观众们最熟悉的莫过于变脸、吐火这样的绝活。以往川剧作为对外文化交流项目走出国门,通常也以这两样绝活示人。然而这次《欲海狂潮》却与绝活没有丝毫关系。这样会不会缺乏看点呢?对此,周光认为:“过去我们比较片面地认为老外对我们的文化不能接受,所以我们会拿一些我们认为老外看得懂的东西带出去,如京剧《三岔口》,但实际上长此以往,老外反而对京剧产生误解,以为京剧就是杂耍。”最近几年,中国剧协尝试推荐一些完整剧目到海外参加文化交流,更多地回归戏剧作品本身,从目前反馈看效果非常好,老外并没有看不懂,反倒更多地关注起中国戏剧本身。
他山之石>>>
5元惠民票价 土耳其文化谋略深远
尽管只有约150万常住人口,但安塔利亚却拥有土耳其国家级剧院。整个戏剧节期间,这里轮番上演了10余台来自世界各地的精彩大戏,成为旅游胜地推出的一道文化盛宴,吸引了大量当地观众和来自世界各地的游客。值得一提的是,这些具有国际水准的精品大戏在当地演出时,票价仅为5里拉(约合人民币20元)。记者采访后发现,如此低廉票价背后,蕴藏着土耳其深远的文化谋略。
[相关:川剧] [来源:成都日报] [作者:赵斌] [编辑:成都热线 ]
感受川剧之魅:“家在成都”川剧艺术分享会
看成都市川剧研究院《卓文君》如何创新演绎经典爱情故事
廉洁主题川剧《草鞋县令》即将在成都首演
成都市川剧研究院新编红色谍战传奇川剧 《天衣无缝》昨晚首演
成都市川剧研究院新版川剧《尘埃落定》启动全国巡演
《蜀韵传香——刘芸川剧艺术成就展》回顾展示刘芸川剧成就
川剧大师阳友鹤纪念馆开馆 位于成都市郫都区古城镇古城村
成都四月好戏连台 看川剧与流行音乐跨界
- 上篇文章:为生活添彩 成都高新区举办第四届老年艺术节
- 下篇文章:金牛区深化产学研结合 打造轨道交通创新研发平台
成都商报新闻热线:
028-86612222
028-86612222
华西都市报新闻热线:
028-86969110 96111
028-86969110 96111
四川4台四川电视台新闻频道新闻热线
028-85587777 85555046
028-85587777 85555046
成都电视台第二频道(原33频道):
028-88881890
028-88881890
成都电视台5频道成都全接触新闻热线:
028-84321999
028-84321999