英国《每日电讯》：川剧开始在世界舞台上熠熠闪光

尽管取得了很大的成功，但成都川剧艺术研究院意识到，停滞不前不是一个办法，因此他们也制定了新的推广提升计划。

“我们十月份将去美国的几座城市演出，包括华盛顿和纽约，”雷音说道，“除了在美国五个城市进行的五场演出外，我们还将举办一个讨论会，以进一步推广传播川剧文化，观众将欣赏到由一流演员们带来的精彩表演，但同时我们还希望在更大程度上促进人与人之间的交流，尤其是以此促进中美两国之间开展的青年交流项目。”

为了使美国观众更好地理解川剧的内涵，他们在此次赴美演出时，将会对原有剧本做一些改进，演出将以美国剧作家尤金·奥尼尔的《榆树下的欲望》为故事基垫。剧情翻译内容将在舞台两侧显示，但基本情节应该是大多数美国观众所熟知的。（原载译自 9月16日 英国《每日电讯》）