方言的演变:“老子”四川人用了1000年 豆子叫“豆逼”1500年前的四川话完全就是门“外语”

2015-11-12 22:01:14 | 成都热线 | www.cdrx.net

东汉时期,中国第一部小篆字典《说文·女部》中记载:“蜀母曰姐”,就是说当时的四川人,把母亲叫做姐姐,据汪启明查证大量资料,发现古代文献中,大量的羌人是这样叫的,因此,这个叫法,就是蜀人受羌人影响。

据汪启明查证,到目前,四川仍有部分地区称母亲为“姐”。如黔江、广元、广汉、威远、西昌等。

方言的演变

西南交通大学人文学院汪启明教授:“几十年前的川话,现在成都人都搞不懂”

“古蜀到现在,四川话变化是非常大的,不要说时间那么久远的,就是我现在说的很多四川话,大家都不晓得。”汪启明老家是三台县的,他笑着说,自己曾经说了几句话,问了周围的同事,问了班上的同学,竟然没有一个人知道他讲的是什么意思。

来,看下你晓得不?“三天片个牛打脚,你要舍得一灯盏窝儿油,再给你割个卡卡。”(用四川话读,味道更酸爽)就是这句话,没人听得懂,汪启明解释说,这句话是用来形容人办事特别慢,已经满到了不能容忍的地步。

而形容混乱,也有一个句话:“搞得旗鼓铃铛磬”,也有很多人听不懂。

同样一个东西,四川各个地方的方言也不尽相同,比如说,用水烧开,把苞谷面撒进去,这种食物汪启明叫做“搅糰”,他问班上的学生,有的叫“糊糊”,有的叫“考考”(音译)。

本文共5页 12345
[相关:方言] [来源:华西都市报] [作者:张菲菲] [编辑:成都热线 ]
延伸阅读
更多新闻
  • 热烈祝贺遂宁银行成都分行开业 地址:成都市高新区天府四街158号
  • 热烈祝贺德阳银行更名长城华西银行
  • 热烈祝贺富邦华一银行入驻成都 富邦华一银行成都分行地址:人民南路四段19号威斯顿联邦大厦
成都热线官方微信号cdrxnet
成都新闻热线
成都商报新闻热线:
028-86612222
华西都市报新闻热线:
028-86969110  96111
四川4台四川电视台新闻频道新闻热线
028-85587777  85555046
成都电视台第二频道(原33频道):
028-88881890
成都电视台5频道成都全接触新闻热线:
028-84321999
西南网络旗下网站,成都热线。
Copyright © 2006-2023 CDRX.net All Rights Reserved. 蜀ICP备11015798号-1
西南网络 SWNIC.com版权所有