【同期声】

西南交大区域经济与城市管理研究中心主任  戴宾：解决城市交通呢，它可以通过“堵”的方式，和通过“疏”的方式，所以光是“堵”它还不能解决问题，那么我们还要考虑通过有效的疏导，完善我们的路网，建起快速通道，让整个城市的血脉能够通畅起来。

【解说】

2012年4月26日，成都市开始对位于市中心的二环路进行改造。新二环的诞生，见证了一座城市为缓解交通拥堵而付出的巨大努力，见证了一座城市敢于破解世界性难题的决心和勇气。

事非经过不知难。一个“难”字，贯穿新二环诞生的全过程。一个“难”字，浓缩了众多中国城市在人口膨胀、资源告急之下的发展之难；浓缩了众多中国城市在城镇化提速的同时力克“城市病”的建设之难；浓缩了众多中国城市在社会转型期面对各利益群体的协调之难。

千难万难，如何破难？

围绕新二环建设发生的大事小情，正是一座中国城市怀抱着“城市，让生活更美好”的宏大诉求，在困境中突围，在发展中“克难”的真实写照。  

【出片头】《新二环 同心环》

【出字幕】第一集 同心决策 

【字幕提示】2011年5月  成都

【现场同期声】

出租车司机  赵国成：哎哟，摸到了摸到了，该我摸到了。

【解说】

每天中午十二点，成都蓉城公司的出租车司机赵国成和他的同事都会在这里交接班。

【同期声】

出租车司机  赵国成：情况如何？

交班司机：恼火得很，又堵又那个的。

出租车司机  赵国成：堵呢是有点恼火，没得事，今天不行明天来。